Dérive feast / 漂流祝祭日

Hibiki Yamada (GAP M1 student) participates in the following exhibition.

当専攻の大学院1年に在籍する山田響己が、以下の展覧会に参加します。


New exhibition “Dérive feast” curated by waxogawa and Jingwen Li opens in the basement floor of Yokohama Civic Art Gallery.

The exhibition attempts to drift away from Tokyo where the centre of art scenes is located. Featuring young artists mostly, the exhibition proposes a possible feast days at Yokohama Civic Art Gallery, which is a public facility. In his book ‘A Movable feast’, Ernest Hemingway described the fast-changing challenges of literature arising from within the bustle of Paris. Paris as a rigid ground and the America as the birthplace of the White Cube… The vacillation between these two axes, as Hemingway mentioned, is mapped onto the Tokyo-Yokohama axes, among the collaboration with waxogawa and Li Jingwen.

we could leave Paris for a while (…) Maybe away from Paris I could write about Paris (…) “I remember everything. Sometimes he was right and sometimes you were right. I remember the lights and textures and the shapes you argued about.” (…) we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight. ーー E.Hemingway ‘A Moveable Feast’

//

Curator: waxogawa, Jingwen Li

Installer: Mooney Ohta

Design: Atsuya Indo , Yoshinori Shibahara

横浜市民ギャラリー地下1階では、先天性両耳重度難聴という背景を持つキュレーター・waxogawa、 そして中国出身の作家/プロデューサー/研究者であ る李静文によるキュレーション展 「漂流祝祭日」が開催される。

東京というアートパワーの中心地に対して、漂流を試みる。本展の開催に際し、若手アーティストを中心にキュレーションを進め、横浜市民ギャラリーという公共施設で可能な「祝祭日」について提案する。ヘミングウェイは彼の著書である『移動祝祭日』のなかで、パリという喧騒の内側から発生する目紛しい文学の挑戦を記述した。強固な大地としてのパリと、ホワイトキューブの発祥地たるアメリカ。ヘミングウェイが記述した、この両軸の往還を、東京=横浜の軸に写像する。

しばらくパリを離れて別の場所で暮らすという手もある(…)パリを離れてもパリのことを書けるだろう、と私は思った。(…)「あなたたちが論じ合っていた光のことや、描写の肌理の細かさや粗さ、フォルムのこと、あたし、みんな覚えているわよ」(…)私たちはまだ若く、そこでは何一つ単純なものはなかったのである。たとえそれが貧困であれ、突然転がり込む金であれ、月の光であれ、善悪であれ、あるいは月光を浴びてかたわらに横たわっている女の息遣いであれ。 ――E. ヘミングウェイ『移動祝祭日』

//

キュレーター: waxogawa、 李静文

インストーラー: 太田宗宏

デザイン協力: 犬童アツヤ、 柴原佳範


Outline

Date/日付:
8th April – 30th April

Time/時間:
10am – 6pm (closing at 3pm on the 30th)

Venue/会場:
The basement floor of Yokohama Civic Art Gallery / 横浜市民ギャラリーB1F
26-1 Miyazaki-cho Nishi-ward Yokohama Kanagawa / 神奈川県横浜市西区宮崎町26−1

Closed/休館日
Tuesday, Wednesday, Thursday / 火曜、水曜、木曜

Artist / 参加アーティスト:
AHMED MANNAN / 伊藤道史 / INHO / 太田遥月 / 下司悠太 / 桜井智 / 田中小太郎 / 戸谷太佑 / tonii / 平野泰子 / 平山匠 / 平塚響 / 光岡幸一 / 皆川貴海 / 中谷優希 / 南壽イサム / 山田響己 / 吉川永祐 / 吉野俊太郎 / 鷲見友佑 / 村松珠季

AHMED MANNAN / Michibumi Ito / INHO / Hazuki Ohta / Yuta Geshi / Tomo Sakurai / Kotaro Tanaka / Taisuke Toya / tonii / Yasuko Hirano / Takumi Hirayama / Kyo Hiratsuka / Koichi Mitsuoka / Takaumi Minagawa / Yuuki Nakaya / Isamu Nasu / Hibiki Yamada / Eisuke Kikkawa / Shuntaro Yoshino / Yusuke Washimi / Tamaki Muramatsu

Admission fee / 入場料:
Free / 無料