カテゴリー: Student & Alumni Activity

Student & Alumni Activity

POLA Museum Annex | ポーラ ミュージアム アネックス展2021 -主体と客体-

by GAP

Date：Friday, 15 January – Sunday, 7 February 2021, 11:00 a.m. – 6:40p.m. (JST)
日時：2021年1月15日（金）～2021年2月7日（日）11:00-18:40
Venue：POLA Museum Annex, POLA Ginza Building, 3rd floor 1-7-7, Ginza Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
会場：ポーラ ミュージアム アネックス 東京都中央区銀座1-7-7　ポーラ銀座ビル 3階

本展では過去に公益財団法人ポーラ美術振興財団での若手芸術家の在外研修に対する助成に採択されたアーティストの作品を展示します。ポーラ ミュージアム アネックスでの作品発表を今後の活動に活かしていただきたいという趣旨により開催するものです。今回も昨年に引き続きポーラ美術館館長 木島俊介による監修のもと、前期・後期に分けて合計8名の作家をご紹介します。前期となる今回は「主体と客体」をテーマに伊佐治雄悟、石川洋樹、谷本めい、脇田常司の作品を展示します。なお、後期は2021年3月18日（木）から4月18日（日）まで開催予定です。 公益財団法人ポーラ美術振興財団による若手芸術家の在外研修に対する助成事業は、35歳以下のアーティストを対象に海外での研修を援助し、更に活発な創作活動を奨励しようとするもので、毎年実施されています。

Admission Free(advance reservation required)
入場無料（事前予約制）

Exhibition URL:
https://www.po-holdings.co.jp/m-annex/exhibition/index.html

*Please make a reservation through the link below.
*ご希望日時の1時間前までにこちらの予約ページよりご予約をお願いいたします。

https://www.po-holdings.co.jp/m-annex/information/20200701.html%EF%BB%BF

Organizer:Pola Art Foundation
主催：公益財団法人ポーラ美術振興財団
participating artists：Hiroki Ishikawa
出展アーティスト：石川洋樹

Student & Alumni Activity

shiseido art egg 14 Claire Fujita Exhibition | 第14回 shiseido art egg 藤田クレア展

by GAP / 0件のコメント

Date：Friday, 27 November – Sunday, 20 December, Closed Mondays (including national holidays falling on Monday), Weekdays: 11:00 a.m. ‒ 7:00 p.m. Sundays and holidays: 11:00 a.m. ‒ 6:00 p.m.(JST)
日時：2020年11月27日（金）～2020年12月20日（日）、毎週月曜休 (月曜日が祝日にあたる場合も休館)、平日 11:00~19:00 日・祝 11:00~18:00
Venue：Tokyo Ginza Shisedo Building, basement floor 8-8-3, Ginza Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
会場：資生堂ギャラリー 東京都中央区銀座 8-8-3 東京銀座資生堂ビル地下 1 階 tel. 03 -3572 -3901

Shiseido Gallery has been engaging in a range of activities for more than a century, and has based on the notion of discovering and creating new aesthetics. Shiseido art egg is an open call program designed to give to promising new artists access to the Gallery. This year’s shiseido art egg, the fourteenth, will feature solo exhibitions by three artists, selected from among 215 applicants nationwide. The third artist in this 14th shiseido art egg, Claire Fujita has expanded her interest in interrelations and distances between humans, and the way communication has changed with the times. She creates mechanical objects and installations that represent various relationships, and has transformed the gallery into a dynamic place that includes sound and time. In the main gallery, she has installed a huge, central chandelier-like object, and arranged moving metal rods on the walls around it, conjuring up an image of a secret ball dance being held in the basement of Ginza. The seashell works on the mezzanine and in the smaller gallery trace and measure the supposed “golden ratio” proportions of said shells, and convert the results into sound and drawings. Growing up in multiple cultures and residing overseas for extended periods, Fujita has always been conscious of how she is different to others. Attesting to the “unfathomable” aspects of this experience, and making interesting observations on these, she turns them into works. These are also contemplations on the structure of relationships, and her modest resistance to social issues such as “division” and “peer pressure,” which are said to be accelerated by new forms of communication.

URL
http://www.shiseidogroup.jp/gallery/

2006年よりスタートした公募プログラム「shiseido art egg」は、瑞々しい新進アーティストによる「新しい美の発見と創造」を応援するものです。本年度は全国各地より215件の応募をいただき、その中から選ばれた３名の新進アーティストによる展覧会を10月～12月にかけて開催します。 第三期は、藤田 クレアによる個展「ふとうめい な 繋がり」を行います。 藤田は、世の中に存在するさまざまな差異や境界線、変化するコミュニケーションのあり方に着目します。人間の関係性を見つめなおし、素材を組み合わせ、動き、音などを用いることで、あいだに存在するエネルギー、リズム、距離、時間／歴史などを表現します。見えない繋がりを感じさせ、記憶を呼び覚ます作品となるでしょう。 なお、本展では新型コロナウィルス感染防止の観点から、入場者数を事前予約により制限しています。ご来館時はこちらをご覧ください。

URL
http://www.shiseidogroup.jp/gallery/

Organizers：
Shiseido Company, Limited.
主催：株式会社 資生堂 社会価値創造本部 アート&ヘリテージ室
participating artists: Claire Fujita
出展アーティスト：藤田クレア

Student & Alumni Activity

Entrance Examination for MFA Course: Notice of changes｜大学院美術研究科（修士課程）学生募集要項一部訂正

by GAP

藝大の入試サイトに「2021年度 大学院美術研究科（修士課程）学生募集要項一部訂正」について掲載されました。

http://admissions.geidai.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2020/11/30702a9657cfa3903487db9022609674.pdf

TUA’s admission webiste has added ‘notice of changes’ about the 2021 Academic Year Graduate School of Fine Arts (MFA Course) Guidance for Prospective Students.

https://onl.tw/NUkRABz

Student & Alumni Activity

Entrance Examination for MFA Course: Notice of changes｜2021年度入試 修士募集要項の一部訂正

by GAP

TUA’s admission webiste has added ‘notice of changes’ about the 2021 Academic Year Graduate School of Fine Arts (MFA Course) Guidance for Prospective Students.
https://onl.tw/NUkRABz

藝大の入試サイトに「2021年度 大学院美術研究科（修士課程）学生募集要項一部訂正」について掲載されました。

http://admissions.geidai.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2020/11/30702a9657cfa3903487db9022609674.pdf

Student & Alumni Activity

GAP Orientation for Entrance Examination (Online)｜GAP入試相談会（オンライン）開催

by GAP

Online Orientation for Global Art Practice’s entrance examination will be held by Zoom on the following dates. It will be open for prospective students who wish to enroll in GAP in April 2021. Registration is NOT required and please enter the zoom meeting room indicated bellow on your preferable date. This orientation will be mainly held in Japanese and interpreted into English as necessary. The application period of the exam in February both for Japanese and international students is November 18-25, 2020.

2021年度4月からの入学を希望する方にむけて、下記の日程でZoomによる入試相談会を開催致します。事前の登録は不要です。どちらかご都合の良い日をお選びいただき、下記のZoomのリンクにお入りください。説明会は主に日本語で行い、必要に応じて英訳します。
尚、今年度入試の第二期（2月実施）の出願期間は11月18日～11月25日です。

① Date：Friday, 13th November, 2020, 10:00 a.m – 11:00 a.m
Zoom ID : https://zoom.us/j/91623376211?pwd=ZnNDWjIvcWowUlJLOHI0VFlLdFg1Zz09

② Date : Saturday, 14th November 17:00 p.m – 18:00 p.m
Zoom ID : https://zoom.us/j/91519411946?pwd=OUFuLzY0RkxDM2RQSUVTSE1sNnlnZz09

①2020年11月13日（金） 10:00-11:00
Zoom ID:
https://zoom.us/j/91623376211?pwd=ZnNDWjIvcWowUlJLOHI0VFlLdFg1Zz09

②2020年11月14日（土） 17:00-18:00
Zoom ID:
https://zoom.us/j/91519411946?pwd=OUFuLzY0RkxDM2RQSUVTSE1sNnlnZz09

Student & Alumni Activity

GAP Online Orientation | Curriculum and Entrance Examination｜GAPオンライン相談会 | カリキュラム・入試

by GAP

Online Orientation for Global Art Practice’s curriculum and entrance examination will be held on Friday 7th August, 2020. To attend the event, registration will be required. We will accept questions in advance. The application period of the exam for international students is August 17-24, 2020. The second application period both for Japanese and international students is November 18-25, 2020.

2021年度4月からの入学を希望される方にむけて、下記の日程でカリキュラムや入試についてのオンライン相談会を行います。事前登録制で予め質問も募集します。尚、第一期（留学生入試）の出願期間は8月17日〜8月24日、第二期の出願期間は11月18日〜11月25日です。

Date : Friday, August, 7, 2020
① 9:00a.m – 10:00 a.m (English)
② 13:00 p.m – 14:00 p.m (Japanese)
③ 18:00 p.m – 19:00 p.m (English)
Venue : online (zoom)

日時 : 2020年8月7日（金）
① 9:00-10:00 (英語での相談会)
② 13:00-14:00 (日本語での相談会)
③ 18:00-19:00 （英語での相談会）
会場 : オンライン (zoom)

Please register from the following link.

https://forms.gle/t48o4gGW8yLrJASm8

下記のフォームより事前申請受付
事前受付フォーム：
受付締め切り：2020年8月6日（木）13:00
※参加希望者はこちらから事前申請の受付をしております。講義へのzoomのリンクは後日メールにて送信致します。

https://forms.gle/t48o4gGW8yLrJASm8
Student & Alumni Activity

There but not here | そこにいて ここにいない

by GAP

Date：Monday, 25 May 2020 –
日時：2020年5月25日（月）ー
Venue：Held in online(instagram & Website)
会場：オンライン開催（インスタグラムおよびウェブサイト）

“そこにてここにいない ( There but not here )” is an exhibition presented by Inoue, Xu, and Sakuragi, inside their online shared-house. In the current pandemic, the world has come to a standstill, at the same time, too much information and rumors are causing panic and confusing the public. Sense of values begins to change dramatically. On the one hand, the invisibles can cause tremendous damage, on the other hand, the authenticity of the visibles can be doubtful. Being separated in Germany, China, and France, the three can access different information, which result in different “realities”. How does the view change, before and after the pandemic?

Website：
https://xuyangxu.wixsite.com/there
Instagram：
https://www.instagram.com/sixexhibitions/

「そこにてここにいない」は、井上、XU、櫻木による展示です。それぞれの視点から作品制作を行い、三人の住む家で展示を行いたいと思います。
現在起こっているパンデミックの中で、世界が止まり、さらに過剰な情報や噂がパニックを広める要因となり、人々の目を晦ませています。目に見えないものが多大な損害を引き起こし、目に見えるものの真偽を識別しにくくなる中で、人々の価値観が大きく変わり始めています。ドイツ、中国、フランスに滞在する中で、環境や情報へのアクセスの違いによって三人が見る、感じる「世界」の差が生まれています。
パンデミック前と今とで、私たちの見える景色はどのように変わっているでしょうか。

3人展WEBサイト：
https://xuyangxu.wixsite.com/there
3人展インスタグラム:
https://www.instagram.com/sixexhibitions/

Artists：Shuji Inoue, XU YANG, Ayako Sakuragi


参加アーティスト：井上 修志、XU YANG、櫻木 綾子

Student & Alumni Activity

Installation exhibition by Vinn Feng & Cheng Yu 「¿ ? 」

by GAP

Date：Tuesday, 8 October – Sunday, 13 October 2019, 12:00 p.m. – 7:00 p.m. (JST)
日時：2019年10月8日（火）ー10月13日（日）12:00-19:00
Venue： Mid-Levels Gallery Etoile 3F, Matsubara 1-51-3 Setagaya, Tokyo
会場：半山Gallery 東京都世田谷区松原1-51-3 エトワール 3F

Within modern discourse, the question mark is redefined as having departed from a simple a surface query, to one with multiple meanings. The question mark is endowed with the function of code in some contexts. The sender and receiver may understand each other without vocalization. A question and its answer might even appear at the same time. The two artists, Cheng and Feng, observe social phenomena, and seek to question it through their distinctive perspectives. They aim to beat the system of serious discourse by interacting with audiences using a subtly humorous and witty visual language, in an invitation to find out the answers together.

Artists :Vinn Feng & Cheng Yu
Curator: Li Linzi

　修士２年在籍中の ヴィン・フォン、セイイク による展示のご案内です。 現代のディスコースでは、疑問符は、単純な表面クエリから複数の意味を持つクエリに逸脱したものとして再定義されています。疑問符はいくつかのコンテキストでコードの機能を備えています。送信者と受信者は、発声せずにお互いを理解することができます。質問とその回答が同時に表示される場合もあります。 二人の芸術家は、社会現象を観察し、彼らの独特の視点を通してそれを疑問視しようとしています。彼らは、ユーモラスで機知に富んだ視覚言語を使用して聴衆と対話することにより、真剣なディスコースのシステムを打ち負かし、一緒に答えを見つけることを目指しています。

アーティスト：ヴィン・フォン、セイイク
キュレーター：リリンコ

　

Student & Alumni Activity

Installation exhibition by Inoue Shuji / Sakuragi Ayako / Xu Yang “Kiwamari no aida” | 「きわまりのあいだ」谷中にまつわる3つ、または4つのストーリー

by GAP

Date：Thursday, 1 August 2019 – Sunday, 4 August 2019, 6:00 a.m. – 12:00 a.m.
日時：2019年8月1日（木）〜 2019年8月4日（日）　6:00 – 24:00
Rental Open Space-Ondi-
Yanaka 7-17-6, Taito Ku, Tokyo
JR Nippori Station West Exit, 420m
Tokyo Metro Chiyoda Line Sendagi Station Exit 2, 580m
貸はらっぱ音地-Ondi-
東京都台東区谷中7丁目17-6
JR日暮里駅西口 420m 東京メトロ千代田線千代田駅2番出口 580m

This is the information about upcoming exhibition by M2 students Shuji Inoue, Ayako Sakuragi and Xu Yang.

Artist :
Inoue Shuji
Sakuragi Ayako
Xu Yang

修士２年在籍中の井上修志、櫻木綾子、シュウ ヤンによる展示のご案内です。

参加作家：
井上修志
櫻木綾子
Xu Yang

　

Student & Alumni Activity

Installation exhibition by Ayako Sakuragi and Xu Yang “ここにいてそこにいない”

by GAP

Installation exhibition by Ayako Sakuragi and Xu Yang “ここにいてそこにいない”

Date：Friday, 21 June – Tuesday, 25 June 2019,
21 June : 3:00 p.m. – 6:00 p.m. Reception Party : 6:00 p.m. – 8:00 p.m.(JST)
22-24 June : 11:00 a.m. – 7:00 p.m. 25 June : 11:00 a.m. – 3:00 p.m.
日時：2019年6月21日（金）ー6月25日（火）
6月21日：15:00-18:00, レセプション：18:00-20:00、22日ー24日：11:00-19:00、25日：11:00-15:00
Venue：White Gallery
会場：White Gallery

This is the information about upcoming exhibition by M2 students Ayako Sakuragi and Xu Yang.

修士２年在籍中の櫻木綾子とシュウヤンによる展示のご案内です。

URL:http://www.white-gallery.tokyo/#top

ここにいてそこにいない

なぜ私はここにいてそこにいない？
時の始まりはいつ？宇宙の果てはどこ？
この世の生はただの夢？見るもの聞くものかぐものは
この世の前の世の幻？

（ペーター・ハントケ作 / ヴィム・ヴェンダース『ベルリン 天使の詩』(1989年)より一部引用）

図書館に集まる天使を、子供達だけが見ることが出来る。天使たちは都市の上空を旋回し、大人たちにそっと寄り添う。この映画の中で世界は、天使が天使の時はモノクロ、天使が愛のために人間になるとカラーで描かれている。天使は人の心が見えるが世界は白黒であり、大人は天使の姿を見ることはできないが、その代わり世界に色がある。

私たちは、このヴィム・ヴェンダースの映画『ベルリン 天使の詩』から出発し，展示「ここにいてそこにいない」を試みます。天使と人間の関係は、まるで現代社会の大人たちのようであり、彼らは何か大切なものを見落としているのではないでだろうか。日常の見える、または見えない存在は、どこまでが本当で、どこまでが想像や思い込みなのか。この混沌とした世界の中に私たち人間は生きている。忙しい日々の中で時には少し立ち止まり、ここにいるけどそこにいないものごとに、そっと目を向けてみたい。

Participating Artists：Ayako Sakuragi, Xu Yang
アーティスト： シュウ ヤン、櫻木 綾子