月: 2021年11月

Date：Friday, November 26, 2021 – Christmas Eve 2:00p.m. Tuesday-Friday 11am-7pm Saturday-Sunday 0pm-4pm, Closed : Monday
Venue：Kunstnerforbundet Kjeld Stubs gate3, 0160 Oslo, Norway
Admissions : Free
日時：2021年11月26日（金）18:00-12月24日（金）14:00
火曜ー金曜11:00-19:00 土日12:00-16:00 月曜休
会場：アーティスト協会、シェルドスタッド通り3、オスロ 0160、ノルウェー
入場料：無料

True to tradition, Kunstnerforbundet welcomes you to the Christmas exhibition and fills our two floors to the brim with art. Visitors can find both newly produced works and old treasures from several hundred artists and the exhibition thus offers a unique opportunity to experience a wide range of art expressions and artistry.

For over 100 years, Kunstnerforbundet has propagated art to new and well-known art enthusiasts from the address in Kjeld Stubs Gate 3, and many art collections have started with us. When Kunstnerforbundet opened its doors for the first time on 11th December 1910, there was a Christmas exhibition on the poster and participating artists included Gerhard Munthe, Henrik Sørensen, Eilif Peterssen and Erik Werenskiold. The 2021 Christmas exhibition will show established and newly established artistry side by side from now and then.

URL(Norwegian Only): https://kunstnerforbundet.no/utstillinger/1314/juleutstillingen-2021

Participating artist: Sayo Ota

伝統に忠実に、Kunstnerforbundetは約100名のアーティストをクリスマスクリスマス・エキシビジョンに招集し、彼らの新作やこれまでの作品を通して幅広い芸術表現と芸術性を体験するまたとない機会へ皆さまをお招きします。

URL(ノルウェー語のみ): https://kunstnerforbundet.no/utstillinger/1314/juleutstillingen-2021

出展作家：太田紗世

Date： Friday, November 5, 2021, 7:00 p.m. – (JST)
日時：2021年11月5日（金）19:00-
Venue：Sapporo Tenjinyama Art Studio, Online
会場：さっぽろ天神山アートスタジオ、オンライン
Language: Only Japanese
言語：日本語のみ

What did the artists see and do during their 60-day plus α stay?
Shushi Inoue visited the coal mines in the Sorachi area in August, when it was extremely hot in Sapporo, and in the latter half of September, his focus shifted from the coal-producing area to the port. As a result, I went to Muroran many times to deepen my research there. With the aim of producing a work of art, we solidified our concept and executed the shooting of a video work in Muroran just a few days ago.
In the talk, you will be able to see the video work that was made at that time.

URL: https://www.youtube.com/channel/UCtvZE3iOdYpwx_T_n1u6_Hg

Organizer: Sapporo Tenjinyama Art Studio
Participating artists：Shuji Inoue
Talk guest: Koshiro Shikine

 

60日間＋αの滞在期間でアーティストはなにをみて、なにをしたのか。
井上 修志は、猛暑の札幌の8月、空知地域の炭鉱をつぶさに訪ね歩き、9月の後半くらいには産炭地エリアから港へとフォーカスが移動していきました。結果、室蘭に何度も通い、そこでのリサーチを深めていきました。作品を制作することを目指して、構想を固め、つい数日前に室蘭で映像作品の撮影を実行しました。
トークでは、その時に制作された映像作品をみていただくことができます。

URL: https://www.youtube.com/channel/UCtvZE3iOdYpwx_T_n1u6_Hg

主催：さっぽろ天神山アートスタジオ
登壇アーティスト：井上 修志
トークゲスト：敷根 功士朗