We have released the English version of “The Guidance for Prospective Students, Global Art Practice for International Students (2023 Academic Year)”.
以下のページに、2023年度大学院美術研究科（修士課程）グローバルアートプラクティス外国人留学生入試学生募集要項を掲載しました。
Dates：Saturday 30 July Screening Time： 14:00 (JST) (Door open: 13:15)
日時：2022年07月30日(土) 14:00上映 (13:15 受付開始・開場)
Venue：Sainokuni Saitama Arts Theater, Audio Visual Hall
3-15-1 Uemine, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama, Japan (7-minute walk from the West Exit of the Yonohonmachi station)
会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール
〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1（JR埼京線与野本町駅 西口 下車 徒歩7分）
Admission fee: free
入場無料
Thudding, messy, slippery… The fragments and surfaces of the creatures created by Jini and JuJu, as well as their internal structures, breathe, interact and coexist with the painted sculptures. The warm, vibrant colours and overlapping layers of oil paint, the vivid pink neon lights that enter our eyes through the refraction of the vinyl. All of these materials are supposed to be man-made, yet they are somehow toxic and raw creatures in their appearance. Feel through human eyes the signs of ‘life forms’ that cannot be expressed in our language alone, and the traces of biological contact, temperature and communication that are created in the process of their creation. On the last day 24 July at 7pm, there will be a live painting performance.
ドクドク、ぐちゃぐちゃ、ヌルヌル… JiniとJuJuが作り出す生き物たちの断片や表面、その内部構造のようにも見えるペインティング・スクラプチャーは呼吸をし、相互作用し、そして共存しています。 暖かく鮮やかな油絵具の色味や重なり合う層、ビニールの屈折を通して私たちの目の中に入ってくるビビットピンク色のネオンライト。その全ての素材は人工物であるはずなのに、その姿はどこか毒々しく、生々しい生き物なのです。 私たちの言語だけでは表すことができない”生命体”の気配、そして彼女たちの制作プロセスで生まれた生物的接触、温度、コミュニケーションの痕跡をヒトの目を通して感じてみて下さい。 会期最終日24日19時よりライブペインティング・パフォーマンスを行います。
Artists:
Juju Kusanagi
参加アーティスト：
草薙樹樹 [GAP在籍]
Website: https://www.instagram.com/therefore_collective/?hl=en
Dates：Saturday 30 July Screening Time： 14:00 (JST) (Door open: 13:15)
日時：2022年07月30日(土) 14:00上映 (13:15 受付開始・開場)
Venue：Sainokuni Saitama Arts Theater, Audio Visual Hall
3-15-1 Uemine, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama, Japan (7-minute walk from the West Exit of the Yonohonmachi station)
会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール
〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1（JR埼京線与野本町駅 西口 下車 徒歩7分）
The Kusanagi Sisters presents “MUNI Film Festival” this summer! *The festival is 90 minutes (Film Screening 65 min, Artist Talk 25 min).
Kusanagi Sisters主催『MUNI映画祭』を開催します! 個性溢れる傑作ショートフィルム８作品を、世界を旅したKusanagi Sistersが選りすぐり、彩の国さいたま芸術劇場で本邦初公開!! 上映65分、アーティストトーク with Kusanagi Sisters &『The Fourth Wall』
監督 Mahboobeh Kalaee 25分
予告編: https://vimeo.com/724183925
お問合せ: munifilmfestival@gmail.com
Artists:
Juju Kusanagi
参加アーティスト：
草薙樹樹 [GAP在籍]
Website: https://www.facebook.com/KusanagiSisters
Dates：Thursday 14 July – Sunday 17 July, 2022 , Open Thurs.-Sun. 13:00-19:00 (JST) (Last day till 17:00)
日時：2022年07月14日(木) – 2022年07月24日(日) 木曜-日曜オープン 13:00-19:00（最終日 17:00 まで）
Venue：OGU MAG+
Higashiogu 4-27-7 Arakawa-ku Tokyo, 116-0012, Japan
会場：OGU MAG+
〒116-0012 東京都荒川区東尾久4-24-7
Enameling is a craft technique in which glass glaze is fired on metal. Its history goes back thousands of years, and a variety of works have been made. However we are looking for a new enameling that is not only bound by technique or tradition. We sometimes stop and ask questions ourselves as if we climb the wall with all your might. You will come across our seven enamelists. I met you, Shippō!
七宝とは金属にガラス釉薬を焼き付けた工芸技法である。 その歴史は何千年も前に遡り、多様な作品が作られてきた。 けれど今、わたしたちは技法や伝統にとらわれない、新しい七宝の姿を探している。 立ち止まって問い直したり、力尽くで壁を登ってみたり、そんな七人の七宝に、あなたも出逢っちゃって。
Artists:
Sayo Ota [GAP]、Marina Iwagami, Kumiko Endo, Emi Oozono, Mai Konishi, Midori Takai, Masako Yamada
参加アーティスト：
太田 紗世 [GAP在籍]、岩上 満里奈、遠藤 久美子、大園 恵実、小西 舞衣、高井 碧、山田 眞子
