学生の皆様
この度、東京藝術大学大学院美術研究科GAP専攻は、パリ国立高等美術学校のエマニュエル・ユイン教授（ダンサー・コレオグラファー）をお迎えし、全学向けのムーヴメント・ワークショプ「Body as a Stage（ステージとしての身体）」を開催します。
本ワークショップは、パフォーマンスを「ムーヴメント（身体の動き）」という言葉で捉え直し、身体による空間認識やコレクティヴのなかでの身体など、身体表現にとどまらないパフォーマンスの可能性を探究します。時間、空間、身体は、単なる探究の対象だけでなく、その手段としても機能します。さまざまなムーヴメントの実践を通して、身体と空間、身体と他者との関係性について考察していきましょう。
パフォーマンスが初めてという学生さんも奮ってご応募ください！
【ムーヴメント・ワークショップ「ステージとしての身体」】
日程：2023年12月21日と22日の二日間
時間：10:00-16:30
場所：東京芸術大学上野キャンパス
定員：20名（専攻は問いません）
応募フォーム：こちらのグーグルフォームから応募ください。
応募締切：2023年12月17日
言語：英語（重要なところのみ、逐次通訳あり）
エマニュエル・ユイン略歴
ベトナム人とフランス人の両親の間に生まれる。パンテオン・ ソルボンヌ大学にて哲学を学び、研究深化学位(DEA)を取得 。また、振付師モーリス・べシャールがベルギー・ブリュッセル に設立した学校ムドラにてダンスを学ぶ。エルヴェ・ロブ、オ ディール・デュボックと共演した後、1994年にヴィラ・メディチ 海外研究奨学金を得てベトナムに渡り、創作活動を行う。ベ トナムから帰国後、自身のダンスの象徴でもある「異分野の アーティストとのボーダーレスなコラボレーション」をベース としたソロ作品「Múa」(1995)を発表。2009年、「心奪(Shin- bai) ~魂の略奪、あるいは飛翔~」で生け花師範・奥平清鳳 と共演。2011年、「SPIEL/シュピール・遊戯」で舞踏家・笠井叡 と共演。2004年2月から2012年12月にかけて、フランス・アン ジェ国立振付センター(CNDC)の芸術監督を務め、ダンス、 創造活動、パフォーマンスを習得する修士プログラム「Essais 」を設立し、同センターの改革に貢献した。2009年、2011年、 および2013年には、世界各国のコンテンポラリー・ダンスお よびアートスクールが集まり、教育内容を披露する国際会議 「Schools」を企画開催。2016年9月、パリ国立高等美術学校 教授就任。同校にてコレオグラフィー、ダンス、パフォーミングアートを担当。
Dear students,
The Department of Global Art Practice (GAP), Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts is delighted to announce a 2-day Movement Workshop “Body as a Stage” led by Professor Emmanuelle Huynh (dancer and choreographer) from Beaux-Arts de Paris.
This workshop aims to relight the realm of performance through the concept of ‘movement’, exploring not only physical expression, but also investigating spatial awareness and awareness of the self within the collective through various movement practices:
Time, Space and Body will be the tools as well as the investigated field.
We welcome applications from all departments, including those who are new to performance!
【Movement Workshop: Body as a Stage】
Date: December 21 and 22, 2023 (2 days)
Time: 10:00 to 16:30
Place: Ueno Campus
No. of students: 20 students (all departments are welcome)
Application form: Please apply from the form below.
Application Deadline: December 17, 2023
Language: English (key points will be translated to Japanese)
Biography: Emmanuelle Huynh
Born to Vietnamese and French parents. Huynh studied philosophy at the Pantheon-Sorbonne University and earned a Diplôme d’Études Approfondies (DEA) in research. Additionally, she studied dance at Mudra, the school founded by choreographer Maurice Béjart in Brussels, Belgium. After collaborating with Hervé Robbe and Odile Duboc, she received the Villa Medicis overseas scholarship in 1994, allowing her to pursue creative activities in Vietnam. Upon returning from Vietnam, Huynh conceived her solo work “Múa” (1995) on the concept of “borderless collaboration with artists from different fields,” which became a symbol of her dance. In 2009, she collaborated with ikebana master Seiho Okudaira in “Shinbai,” and in 2011, with butoh dancer Akira Kasai in “SPIEL”. From February 2004 to December 2012, she served as the artistic director of the National Center for Contemporary Dance (CNDC) in Angers. During this time, she created a new master’s degree called “Essais”, offering a dance, creation, and performance training programme, contributing to the center’s reform. In 2009, 2011, and 2013, she initiated and organized the international conference “Schools,” where contemporary dance and art schools from around the world showcased their educational programmes. In September 2016, Huynh became the professor at the Beaux-Arts de Paris heading the choreography, dance, and performance arts atelier.
問い合わせ先:
ビラバイタヤ・ユイ（GAP専攻特任助手）
viravaidhya.korchakorn@fa.geidai.ac.jp
湯澤マリアナ （GAP教育研究助手）
中島裕子（GAP専攻チューター）
nakajima.hiroko@ex.geidai.ac.jp
