KUMA experiment 2024-25 vol.4 『When the mouth opens, air escapes』

KUMA experiment 2024-25 vol.4 『口をひらくと空気がもれます。』

The KUMA Foundation is pleased to announce the fourth exhibition in the series KUMA experiment 2024-25, showcasing the achievements of 45 creators from the 8th class of the foundation’s scholarship program. The exhibition, titled “When the Mouth Opens, Air Escapes,” will be held at the KUMA Foundation Gallery in Roppongi from Saturday, December 14, to Sunday, December 22, 2024.

The exhibition features five creators working at the forefront of their respective fields:
    •    Haruto Kamijo, who generates new possibilities through the lens of engineering.
    •    Koki Sakakihara, striving to create music that will top the charts.
    •    Ryuji Koyasu, envisioning a world where AI robots seamlessly integrate into self-sufficient lifestyles.
    •    Sorao Sakimura, whose unique animations blend hand-drawn techniques, 3D CG, and live-action.
    •    Monami Yabe, sculpting memories into art from raw logs.

These emerging talents, each exploring different realms of creativity, come together to present their visions for the future.

Statement

We breathe.
Did we do it well?
We speak.
Did we do it well?
We trace our memories.
Did we do it well?

Yet,
When the mouth opens, air escapes.

We, the five creators, have each pursued our own unique paths: crafting irreplaceable music, capturing visions through animation and film, sculpting memories and sensations, exploring vernacular rice-farming robots, and shaping forms through geometry and mechanics.

Our paths intersect here, in this space.
Through our work, we speak of what is real, of what is alive.

When the mouth opens, air escapes.
It mingles with the air of this place.

Main visual: Kano Komori

この度、クマ財団が支援するクリエイター奨学金8期生・45名による成果発表を目的としたグループ展シリーズ「KUMA experiment 2024-25」の第4弾として、展覧会『口をひらくと空気がもれます。』をクマ財団ギャラリー(六本木)にて2024年12月14日(土)〜12月22日(日)に開催いたします。

参加するクリエイターは、エンジニアリングの視点から未知なるものを生み出す上條陽斗、ヒットチャート1位を獲ることを目指して音楽制作をするKoki Sakakihara、AIロボットが自給的暮らしの中に溶け込む世界を追求する子安竜司、手描き作画・3DCG・実写を融合させた唯一無二のアニメーションを作る崎村宙央、丸太から自身の記憶を彫刻として彫り起こす矢部もなみの5名。
異なる領域で未来を見据えて創作する若手クリエイターがそれぞれの取り組みを発表します。

【STATEMENT】

呼吸をする。
うまくできたかはわからない。
言葉を発する。
うまくできたかはわからない。
記憶を辿る。
うまくできたかはわからない。
でも、
口をひらくと空気がもれます。

私たち5人は、かけがえのない音楽、映像とアニメーションで描き出す視界、彫刻が捉える記憶と感覚、ヴァナキュラーな稲作ロボット、幾何学と力学が生み出すかたちを、それぞれ追求してきました。
5人は交差し、この場所となり、それは確かに起きていること、確かに生きていることについて語ります。

口をひらくと空気がもれます。
この場所の空気と混ざり合います。

メインビジュアル:小森香乃

Date/日付≫

会期:2024年12月14日(土)~12月22日(日) ※火曜日は休廊

開館時間: 12:00 – 19:00

Venue/会場≫

Venue: KUMA Foundation Gallery
7-21-24 THE MODULE Roppongi 206, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
MAP: https://goo.gl/maps/4u3mdpTyS3o6dqB57

≪6-2|会場と住所 (日本語)≫
会場:クマ財団ギャラリー
〒106-0032 東京都港区六本木7-21-24 THE MODULE roppongi 206
MAP: https://goo.gl/maps/4u3mdpTyS3o6dqB57

参加・出展アーティスト名 上條陽斗 Koki Sakakihara 子安竜司 崎村宙央 矢部もなみ 

Admission fee/料金≫

無料(申込不要)

Free

Website≫

https://kuma-foundation.org/gallery/event/kuma-experiment24-25_04

A-TOM ART AWARD

[Off campus Award & Exhibition]

With the aim of fostering young artists and revitalising cities and regions through culture, A-TOM ART AWARD 2024 held an open call for art works from student artists working in the field of contemporary art from all over the country. In this seventh edition, the theme is ‘Value’. Four winners were selected through a preliminary screening of artwork data and a final screening based on presentations. A group exhibition of the winners will be held in December 2024.

株式会社アトムは、若手アーティストの育成を図るとともに、文化を通じた都市・地域の活性化を目指し、芸術を学ぶ全国の学生から作品を募集するA-TOM ART AWARD 2024を開催いたします。
第7回目となる今回は、テーマを「価値」とし、全国の現代美術の分野で活動する学生アーティストを対象にアート作品を公募します。作品データによる一次審査、プレゼンテーションによる最終審査にて4名の受賞者を決定し、2024年12月に受賞者によるグループ展を開催いたします。

https://a-tomartaward.jp

Date/日付≫

  • Dec 1st – Dec 22nd, 2024. 12:00-19:00
  • 2024年12月1日(日)— 12月22日(日)12:00 AM – 19:00 PM

Closed Dates/休館日 ≫

  • Mondays, 20th December
  • 2024年12月20日(月)

Venue/会場≫

  • Court Yard Hiroo, 4-21-2 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo
  • 東京都港区西麻布4-21-2 コードヤード広尾

Present ≫

  • 水野渚 Nagisa MIZUNO

Admission fee/料金

  • Free
  • 無料(申込不要)