GAP – ページ 16

Regarding the entrance examination for international applicants to the Global Art Practice course for 2020 Academic Year｜2020年度美術研究科（修士課程）グローバルアートプラクティス専攻外国人留学生入試

2019-04-16 by GAP

Application Period:
Begins on Monday, July 8th and ends at 5:00 p.m. on Friday, July 19th, 2019.
Examination Date:
Thursday, August 8th, 2019 to Friday, August 9th, 2019

出願時期：2019年7月8日（月）～19日（金） 17時必着（日本時間）
実施時期：2019年8月8日（木）、9日（金）

The entrance examination for international applicants to the Global Art Practice course who wish to start their studies from April 2020 is scheduled as follows.
The 2020 Guidance for Prospective Students (an information packet) will be released around early to mid May 2019.

As one of the stipulated requirements for those who wish to take the entrance exam, prospective examinees must submit their English Language Proficiency test scores from an external organization. Below is a list of suggested English Language proficiency tests.

*However, for foreign students who have graduation from educational institutions that use English as a medium of instruction are not required to take any English Language exams, but proof of graduation (Ex. diploma) must be submitted.

Examination Type
TOEFL

TOEFL iBT

※TOEFL PBT and TOEFL ITP are not accepted

※If you wish to submit your TOEFL score, please request the testing agency, Educational Testing Service (ETS), to send your official score report directly to Tokyo University of the Arts; the institution code (DI Code) for the Graduate School of Fine Arts is B882. Test Taker Score Reports will not be accepted.

TOEIC

※Scores from TOEIC and TOEIC IP are both accepted.

※TOEIC Speaking Test and TOEIC Bridge are not accepted.

IELTS

IELTS Academic

※IELTS General Training is not accepted.

◆ Official Score Certificate

Scores from examinations that took place in or after September 2017 are valid.
Scores from the testing organizations are valid for two years from the examination date.
Please note that the number of days needed to issue a certificate varies from organization to organization.

◇Check the following websites for details of test dates and the timings of certificate issuance.

TOEFL：https://www.ets.org/jp/toefl

TOEIC：http://www.iibc-global.org/toeic.html

IELTS：http://www.eiken.or.jp/ielts/

2020年4月入学を対象とした東京藝術大学大学院美術研究科（修士課程）
グローバルアートプラクティス専攻外国人留学生入試の日程は下記の通り予定しております。
なお、募集要項の公開は2019年5月上旬から中旬を予定しています。同入試では、外部団体が実施する英語の語学能力試験の提出を求める。対象となる語学試験は下記のとおりである。
※ただし、英語圏における高校または大学の卒業証書の提出がある場合は、試験を免除する。

名称種別
TOEFL
TOEFL iBT

※TOEFL PBT またはTOEFL ITPは不可
※TOEFLのスコアを提出する場合は、Official Score Reportの発行を実施機関（ETS）へ申請してください（本学美術研究科のDIコードはB882）。
Test Taker Score Reportは受け付けません。

TOEIC
TOEIC Listening & Reading またはTOEIC Speaking & Writing

※TOEICについては、『公開テスト』と『IPテスト』のどちらも対象とする。
※TOEIC Speaking Test またはTOEIC Bridgeは不可

IELTS
アカデミックモジュール
※ジェネラル・トレーニングモジュールは不可

◆成績証明書について
１．2017年9月以降に受験したものに限り有効とする。
※各団体の成績の有効期限は、受験日から2年以内。
２．証明書の発行に係る日数は、団体によって異なるので必ず確認すること。

◇試験日程、スコアの発行に係る日数については、各団体のHP等で確認をすること。

TOEFL：https://www.ets.org/jp/toefl
TOEIC：http://www.iibc-global.org/toeic.html
IELTS：http://www.eiken.or.jp/ielts/

Event

67th Graduation Works Exhibitions, Tokyo University of the Arts (TUA), Graduate School of Fine Arts Master’s Program | 第67回東京藝術大学卒業・修了作品展｜第2回大学院美術研究科グローバルアートプラクティス（GAP）専攻修了作品展

2019-01-26 by GAP

Date：Monday, 28 January – Sunday, 3 February, 2019, 10:00 a.m. – 5:00 p.m. (JST)
Open on all days
※ Last Admission: 17:00
Last day 9:30- 12:30 ※ Last Admission: 12:00

日時：2019年1月28日（月） ― 2月3日（日）10:00 – 17:00 会期中無休
※入場は 17:00まで
最終日: 9:30- 12:30 ※入場は12:00まで

Venue：Tokyo University of the Arts (Ueno park 12-8, Taito-Ku, Tokyo)

・Fine Arts campus … The University Art Museum 3F (Gallery 3 & Terrace) / Chuo Building 1F & 2F (1F: lobby & lecture room 2, 2F: lecture room 5, 6, 7 & 8) / Factory Complex B1F GAP Room／ Learning Commons (inside University Library)
・Music campus … University Hall 2F (Castle Bld. 2F）

会場：東京藝術大学
東京都台東区上野公園12-8

・美術学部校舎…大学美術館3F（展示室３、テラス）／中央棟１F＆２F（１F：ロビー、第2講義室、２F：第5、6、7、8講義室）／総合工房棟B1F GAPルーム／ラーニングコモンズ（大学附属図書館内）
・音楽学部校舎…大学会館2F展示室（キャッスル2F）

We are delighted to announce our second graduating class exhibiting at the 67th TUA Graduation Works Exhibitions. We look forward to seeing you at the show.

Websites:
67th TUA Graduation Works Exhibitions official http://diploma-works.geidai.ac.jp
GAP official https://gap.geidai.ac.jp/

GAP Class of 2019 SNS:
■Instagram @gap2019geidai
■Facebook @Gap-2019-graduation-show-2019
■twitter @TGap2019

「第67回美術学部/ 大学院美術研究科修士課程卒業・修了作品展」にて、本専攻の第２期生19名が修了作品を発表いたします。この機会にぜひご高覧ください。

ウェブサイト：
第67回東京藝術大学卒業修了作品展公式 http://diploma-works.geidai.ac.jp
GAP専攻公式 https://gap.geidai.ac.jp/

2018年度GAP専攻卒業・修了作品展SNS:
■Instagram @gap2019geidai
■Facebook @Gap-2019-graduation-show-2019
■twitter @TGap2019

Exhibiting Artists：Ana Scripcariu-Ochiai / Taihei Soejima / Rieko Tsuji / Yukari Sakata / Cian-Hua Wang / Motoyo Ochiai / Monica Enriquez Castillo / Andres Cacho / Saka / Jeongeun Jo / Qing Zhang / Mizuki Harago / Yui Viravaidhya / Yusuke Muroi / Luowei Liao / Catalina Vallejos / Da In Park / Kazuki Mabuchi / Manaka Murakami

アーティスト：
スクリプカリウ落合安奈 / 副島泰平 / 辻梨絵子 / 坂田ゆかり / 王千華 / 落合元世 / モニカ・エンリケズ・カスティリョ/ アンドレス・カチョ/ 坂 / 趙禎恩 / 張清 / 原郷瑞希 / ユイ・ビラバイタヤ / 室井悠輔 / 廖罗溦 / カタリナ・ヴァジェホス / 朴茶仁 / 馬渕一樹 / 村上愛佳

Event

Chizuko Ueno Special Lecture “Art and Gender” | 上野千鶴子特別講演会のお知らせ「アートとジェンダー」

2018-11-09 by GAP

Date：Monday, 12 November 2018, 6:00 p.m. – 8:00 p.m. (JST)
日時：2018年11月12日（月）18:00-20:00
Venue：Lecture room 1, 1F Chuo-Building, Tokyo University of the Arts Ueno Campus 12-8, Ueno Park, Taito-ku, Tokyo
会場：東京藝術大学上野校地中央棟１F 第１講義室東京都台東区上野公園12-8

How have women been portrayed within the realm of art? Gender’s asymmetry, the man’s view and the viewed woman, is a traditional representation as well as a concept that is seen to be the norm by the current society. However, the undercurrent of violence that exists in artistic expressions, like the relationship between the artist and the model, has started to be reconsidered in Japan as well, due to the recent movements like #MeToo. It is important for artists to carefully consider the issues surrounding gender more than ever. In this lecture held at Tokyo University of the Arts, we are inviting Dr. Chizuko Ueno, who is one of the pioneering researchers specializing in gender and is also a leading theorist and sociologist. We will examine the relationship between gender and expression from various angles including, sexuality, narcissism, symbolism of nude and sexual organs and the politics that exists in the gaze. This lecture will be a fantastic opportunity to think about an old but new theme of art and gender from a contemporary point of view.

アートの中で女性はどのように描かれてきたのでしょうか。見る男性、見られる女性というジェンダーの非対称性は、表象世界の伝統、そして社会通念の中に当たり前のように存在しています。しかし、最近の#MeToo運動の影響もあり、アーティストとモデルの関係など、表現活動がはらむ暴力性は日本でも意識されるようになってきました。ジェンダーを取り巻く問題を熟慮することは、アーティストにとってますます重要になってきています。今回東京藝術大学では、ジェンダー研究のパイオニアであり、指導的な理論家である社会学者の上野千鶴子氏を招いてレクチャーを行います。セクシャリティ、ナルシシズム、ヌードや性器の表象、眼差しに宿る政治性など、あらゆる角度からジェンダーと表現の関係について鋭く切りこんで行きます。古くて新しいテーマであるアートとジェンダーについて、今日的視点から考えるまたとない機会になるでしょう。

Lecturer: Chizuko Ueno
Organized by: Department of Intermedia Art / Global Art Practice, Graduate
School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
講師：上野千鶴子
主催：東京藝術大学美術学部先端芸術表現科／大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻

Profile of the Lecturer:
Chizuko Ueno
Sociologist / Emeritus Professor, Tokyo University / Chief Director, NPO WAN
(Women’s Action Network)
Born in Toyama, 1948. Received PhD. in sociology from Kyoto University. Her academic career includes Associate Professor of Heian Jyogakuin, Visiting Researcher of Department of Anthropology, University of Chicago, Associate Professor of Kyoto Seika University, Visiting Associate Professor of International Research Center of Japanese Studies, Visiting Professor of University of Bonn, Visiting Professor of Colombia University, Visiting Professor of Colegio de México, Associate Professor of Faculty of Letters, The University of Tokyo(1993-1995), Professor of Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo(1995-2011), Short- Term Guest Professor, Ritsumeikan University(2011-2016).
Chief Director of NPO WAN (Women’s Action Network) since 2011.

講師プロフィール：
上野千鶴子
社会学者
東京大学名誉教授
認定NPO法人ウィメンズアクションネットワーク（WAN）理事長
1948年富山県生まれ。京都大学大学院社会学博士課程修了。平安女学院短期大学助教授、シカゴ大学人類学部客員研究員、京都精華大学助教授、国際日本文化研究センター客員助教授、ボン大学客員教授、コロンビア大学客員教授、メキシコ大学院大学客員教授等を経る。東京大学文学部助教授（1993〜1995年）、東京大学大学院人文社会系研究科教授（1995〜2011年）。2011年度から2016年度まで、立命館大学特別招聘教授（2011〜2016年）。2011年より認定NPO法人ウィメンズアクションネットワーク（WAN）理事長。

Event

Talk Event by GAP × GA – Where is a border? –

2018-11-01 by GAP

Date：Thursday, 1 November 2018, 2:00 p.m. – (JST)
日時：2018年11月1日（木）14:00 start
Venue：Chinretsukan Gallery, The University Art Museum, Department of Arts, Ueno Campus, Tokyo University of the Arts
会場：東京藝術大学美術学部上野キャンパス大学美術館陳列館

Borderとはいったい何か。それはどこにあり、どう向き合うべきなのかをGAPとＧAの学生が議論します。

Yoshitaka Mouri
He is currently Professor of Graduate School of Global Arts at Tokyo University of the Arts. His research interests are postmodern culture, media, art, the city and transnationalism.

————-
Sanghae Kwon
He currently studies in the Graduate School of Global Arts PhD program at Tokyo University of the Arts. His research explores theatricality and performativity within contemporary arts. Recent curatorial collaboration includes Minouk Lim’s performance work “O Tannenbaum” (2018) for the ASAKUSA gallery.

————-
Kazuya Yukimura
He currently studies in the Graduate school of Global Arts MA program at Tokyo University of the Arts.
His major is cultural policy. Especially, he is interested in the present situation or institution in the theater.

————-
Tanja Sillman
Currently studying in the Graduate School of Global Arts MA program at Tokyo University of the Arts. Her research is related to alternative art projects in Japan.

————-
Harah Han
She studies about arts management in the Graduate School of Global Arts MA program at Tokyo University of the Arts. Her research subject is the supporting system for cultural and artistic activity. Recently, She is engaged on the art project competition “DenchuLab.”.

————-
Karen Karuna Shibuya
She currently studies in the Graduate school of Global Arts MA program at Tokyo University of the Arts.

GAP

Nanaka Adachi
She currently studies in the Global Art Practice MFA program at Tokyo University of Arts. Her interests are based on the relation between identity and language and her works are aiming to transform the feelings of lust, longing and sadness into textile, paper and shadows.

————-
Abraham Benjumea
He currently studies in the Global Art Practice MFA program at Tokyo University of Arts. His research is mainly based on searching and playing the notion of history and language to create his representation which is painting, drawing and collecting.

————-
Koji Kato
He currently studies in the Global Art Practice MFA program at Tokyo University of Arts. His work is mostly video of his interests in exploring relations between political or social issues and himself for finding out the reason of incomprehension.

————-
Cheng Yu
She currently studies in the Global Art Practice MFA program at Tokyo University of Arts. Her works are installation, video and photography by using materials without changing their attributes and features to express people’s mental states and address social reality.

GA
毛利嘉孝
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科教授。ポピュラー音楽や現代美術、メディアなど現代文化と都市空間の編成や社会運動をテーマに批評活動を行う。

権祥海
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科アートプロデュース専攻博士課程在籍。現代美術に見る演劇性や行為性を産業、技術、制度などの社会的インフラの側面から考える。パフォーマンスやワークショップの企画、展示活動を行う。

幸村和也
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科アートプロデュース専攻在籍。専攻は文化政策。特に劇場や舞台芸術を巡る環境、制度に関心がある。

タニヤ・シルマン
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科アートプロデュース専攻在籍。日本のオルタナティブアートプロジェクトを対象に研究している。

韓河羅
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科アートプロデュース専攻在籍。文化芸術支援について研究しながら、表現者の創作活動をサポートする公募企画「デンチュウラボ.」のマネジメントに携わっている。

渋谷かるな
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科アートプロデュース専攻在籍。

GAP
安達七佳
東京藝術大学大学院グローバルアートプラクティス専攻在籍。アイデンティティ形成と言語の関連性をコンセプトとし、渇望、切望、悲しみのなど生まれる感情をテキスタイル、紙、影を用いて表現する。

アブラハム・ベンフメア
東京藝術大学大学院グローバルアートプラクティス専攻在籍。ペインティングや物質の再構成を用い、歴史や言語に内在する心象や観念を探求し、具現化する研究制作を行う。

加藤康司
東京藝術大学大学院グローバルアートプラクティス専攻在籍。主に映像作品を制作し、様々な政治的社会的問題と自身の関係性、そこから生まれる理解不能性を模索する。

成彧
東京藝術大学大学院グローバルアートプラクティス専攻在籍。素材の性質や特徴をそのままに、人間の心理を表現し、社会の現実に焦点をあてた作品を主にインスタレーション、映像、写真を用いて制作。

Organizers：
Craft Department Tokyo University of the Arts
Global Art Practice, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
主催：
東京藝術大学美術学部工芸科／大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻
グローバルアート共同カリキュラムショートユニット企画

Cooperation: Beaux-Arts de Paris, Central Saint Martins, University of the Arts London
協力：パリ国立高等美術学校、ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズ校

Event

【Special Lecture】Song Dong + Yin Xiuzhen : The Way of Chopsticks | 【特別講義】筷道ーチョップスティックスの道 “The Way of Chopsticks”

2018-10-26 by GAP

Date：Monday, October 29th 2020, 6:00 p.m – 8:00 p.m (JST)
日時：2020年10月29日（月）17:30-18:30国）
Venue：Lecture room 1, 1F Chuo-Building, Ueno Campus, Tokyo University of the Arts
12-8, Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo
会場：東京藝術大学上野校地中央棟1F 第一講義室東京都台東区上野公園12-8

Global Art Practice MFA Course would like to warmly welcome you to our special lecture “The Chopsticks” by Song Dong + Yin Xiuzhen artists from China. Starting in 2001, Song and Yin began their ongoing project titled “The Way of the Chopsticks”. They decided on the central motif of chopsticks because of their symbolism—as discrete objects coming together to function as a pair. When Song and Yin work on the project, they produce their works in isolation, never seeing the other’s works until they install in the exhibition space. Their works reference geography, urban architecture, Chinese mythology, and quotidian life.

大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻（GAP）では、中国の現代アート界を牽引する、宋冬（ソン・ドン）氏と尹秀珍（イン・シウジェン）氏を招いて公開講義を開講いたします。
両氏は「The Chopsticks」として、2001年より「筷道(kuài-dào)」プロジェクトを始動しました。
個々のオブジェクトが二つで一つの組み合わせで存在し、機能するという象徴として”箸”を主題に据えたプロジェクトであり、彼らはこのプロジェクトでの作品制作においては個別に制作し、展覧会空間に設置するまで互いの作品を見ないという手法をとりながら、現在まで活動を続けています。
彼らの作品のテーマである、地理学、都市建築、中国神話、そして日常生活を見る視点など、自作や「筷道」プロジェクトについて講義を行います。

※文部科学省国立大学機能強化事業［国際共同プロジェクト］

講師プロフィール：
宋冬/Song Dong (美術家・中央美術学院客員教授)
http://www.tokyo-gallery.com/artists/china/song-dong.html

尹秀珍/Yin Xiuzhen (美術家)
https://www.tate.org.uk/research/research-centres/tate-research-centre-asia/women-artists-contemporary-china/yin-xiuzhen

Biography:
Song Dong (Artist・Visiting Professor at Central Academy of Fine Arts)
http://www.tokyo-gallery.com/artists/china/song-dong.html

Yin Xiuzhen (Artist)
https://www.tate.org.uk/research/research-centres/tate-research-centre-asia/women-artists-contemporary-china/yin-xiuzhen

Organizer :
Global Art Practice, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
主催：
東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻

Event

GAP Special Lecture | Natacha Nisic: Voices and Memories−Focusing on | GAP特別講義｜ナターシャ・ニジック：声と記憶−映像作品《恐山》をめぐって

2018-10-18 by GAP

Date：Tuesday, 23rd October, 2020, 6:00 p.m – 8:00 p.m. (JST)
日時：2018年10月23日（火）18:00 – 20:00
Venue：

Lecture room 1, 1F Chuo-Building, Ueno Campus, Tokyo University of the Arts
12-8, Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo
会場：東京藝術大学上野校地中央棟1F第一講義室
東京都台東区上野公園12-8

※Spoken in English, translated into Japanese

Global Art Practice MFA Course would like to warmly welcome you to our special lecture and screening by French artist, Natacha Nisic. Working in variety of media such as Super 8 or 16mm films, video, photography and drawing, Nisic has gained international acclaim with her work exploring the invisible, often magical and complexly interwoven relationships between images and words, meanings and symbols. The lecture includes a screening of Osoresan (2017), a video work made in collaboration with historian Ken Daimaru, and screened at Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions in 2018. A female−one of the few remaining successors of itako (a shamanistic medium in the Northern region of Japan)−plays a key role in the work, and with vivid imageries and layers, recollects memories of the Japanese society.

※英和通訳あり

大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻（GAP）では、フランス人映像アーティストのナターシャ・ニジックを招いてトークとスクリーニングを行います。ニジックは、スーパー8や16ミリフィルム、ヴィデオ、写真、ドローイングなど様々なメディアを用いて、イメージと言葉、意味と象徴性の織りなす目に見えない不思議な関係性を問う作品を数多く制作し、世界的に高く評価されてきました。今回紹介する《恐山》（2017）は、ニジックが現代史研究者の䑓丸謙とともにリサーチと撮影を行って完成させた作品で、第10回恵比寿映像祭（2018）にて発表されました。数少ない「イタコ」の伝承者である女性の語りを軸に構成されたこの作品は、鮮烈なイメージとともに日本社会の記憶を重層的に映し出しています。

Natacha Nisic
Biography:
Born in 1967, in Grenoble, France. Studied at École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (Paris), the Deutsche Film und Fernseh Akademie (Berlin), and La Fémis (Paris). Has been exhibiting worldwide, including her solo show “Echo” (Galeries Nationales du Jeu de Paume, Paris, 2014). From among many, residency at Villa Kujoyama Duo (Kyoto, 2001/2016).

ナターシャ・ニジック
講師プロフィール：
1967年グルノーブル（フランス）生まれ。フランス国立高等装飾美術学校、ドイツ映画テレビアカデミー、フランス国立映像音響芸術学院で学ぶ。個展「エコー」（ジュ・ド・ポーム国立美術館、パリ、2014）をはじめ各国で作品を発表している。ヴィラ九条山（京都、2001/2016）他、レジデンスにも多数参加。

Organizer :
Global Art Practice, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
主催：
東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻

Event

Guidance for Prospective Students for 2019 Academic Year, Graduate School of Fine Arts (MFA & Doctoral Course) ｜2019年度美術研究科（修士・博士課程）学生募集要項の掲載

2018-10-04 by GAP

We have released “Guidance for Prospective Students (2019 Academic Year), Graduate School of Fine Arts (MFA & Doctoral Course).

Tokyo University of the Arts Admissions > FINE ARTS (Private students) > Graduate Students (Master/Doctor)
MFA Course:
http://admissions.geidai.ac.jp/en/wp-content/uploads/2018/10/2019masterFA20181001EN.pdf

Doctoral Course:
http://admissions.geidai.ac.jp/en/wp-content/uploads/2018/10/2019doctorFA20181001EN.pdf

2以下のページに、2019年度東京藝術大学大学院美術研究科（修士・博士課程）学生募集要項を掲載しました。
東京藝術大学入試情報サイト > 大学院入試 > 美術研究科 > 募集要項
修士課程：
http://admissions.geidai.ac.jp/en/wp-content/uploads/2018/10/31bosyuyoko_master20181001.pdf

博士課程： http://admissions.geidai.ac.jp/en/wp-content/uploads/2018/10/31bosyuyoko_doctor20181001.pdf

Event

GAP Special Lecture & Performance | Living/Working: When Attitudes Become Form, When Locations Become Movement | GAP特別講義＆パフォーマンス｜Living/Working: 態度が形になる時、場所が動きになる時

2018-07-13 by GAP

Date：Tuesday, 17th July, 2018, 6:00 p.m. – 8:00 p.m. (JST)
日時：2018年7月17日（火）18:00 – 20:00
Venue：Lecture Room 1, 1st Fl. of the Central Building, Ueno Campus, Tokyo University of the Arts
会場：東京藝術大学上野校地美術学部中央棟1F 第1講義室

International Joint Project
granted by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
through its Program for Enforcing the Function of National Universities
Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts, Global Art Practice: Open lecture
Living/Working: When Attitudes Become Form, When Locations Become Movement

Emmanuelle Huynh
Half Vietnamese-half French, Emmanuelle Huynh studied philosophy (DEA at Pantheon Sorbonne) and dance (Mudra Béjart/Brussels). After working with Hervé Robbe, Odile Duboc, she benefited from a Villa Medicis scholarship for a project in Vietnam in 1994. Upon her return, she created the solo Múa, which inscribed in the heart of her work, multidisciplinary collaboration with artists from different fields (1995). Shinbai, le vol de l’âme with Ikebana master Seiho Okudaira was created in 2009, Spiel with butoh choreographer Akira Kasai in 2011. She managed the National Center for Contemporary Dance (CNDC)in Angers from February 2004 to December 2012, and restructured the school, notably by creating a new master’s degree called “Essais”, offering a dance, creation, and performance training program. She also initiated “Schools”, an international meeting of contemporary dance and art schools (2009, 2011 and 2013), allowing schools to perform their teachings. In September 2016, she was appointed Professor in the field of choreography, dance and performance at Beaux-arts de Paris.

文部科学省国立大学機能強化事業［国際共同プロジェクト］
東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻特別講義
Living/Working: 態度が形になる時、場所が動きになる時

登壇者：エマニュエル・ユイン氏（コンテンポラリーダンサー、振付家、パリ国立高等美術学校教授）
使用言語：授業は英語で行います。※日本語への逐次通訳があります。
対象：全学年・全学科

エマニュエル・ユイン
ベトナム人とフランス人の両親の間に生まれる。パンテオン・ソルボンヌ大学にて哲学を学び、研究深化学位（DEA)を取得。また、振付師モーリス・べシャールがベルギー・ブリュッセルに設立した学校ムドラにてダンスを学ぶ。エルヴェ・ロブ、オディール・デュボックと共演した後、1994年にヴィラ・メディチ海外研究奨学金を得てベトナムに渡り、創作活動を行う。ベトナムから帰国後、自身のダンスの象徴でもある「異分野のアーティストとのボーダーレスなコラボレーション」をベースとしたソロ作品「Múa」（1995）を発表。2009年、「心奪(Shinbai) ～魂の略奪、あるいは飛翔～」で生け花師範・奥平清鳳と共演。2011年、「SPIEL/シュピール・遊戯」で舞踏家・笠井叡と共演。2004年2月から2012年12月にかけて、フランス・アンジェ国立振付センター（CNDC）の芸術監督を務め、ダンス、創造活動、パフォーマンスを習得する修士プログラム「Essais」を設立し、同センターの改革に貢献した。2009年、2011年、および2013年には、世界各国のコンテンポラリー・ダンスおよびアートスクールが集まり、教育内容を披露する国際会議「Schools」を企画開催。2016年9月、パリ国立高等美術学校教授就任。同校にてコレオグラフィー、ダンス、パフォーミングアートを担当。

Organizers：
Global Art Practice, Graduate School of Fine Arts Tokyo University of the Arts
主催：
東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻（GAP）

Event

Tokyo University of the Arts and Beaux-Arts de Paris, Global Art Joint Project 2018 [ Art as Experiment: Performing the School ] | 東京藝術大学 x パリ国立高等美術学校グローバルアート共同プロジェクト2018「ART AS EXPERIMENT: Performing the School｜アートは実験であり、学校はパフォーミングの場である」

2018-07-03 by GAP

Date：Saturday, July 21, 2020 18:30 p.m (Doors Open 17:30 p.m)
日時：2018年7月21日（土）17:30開場、18:30開演
Venue：Indoor Stone Garden Heaven, The Sogetsu Kaikan 1F
　　　　〒107-0052 Tōkyō-to, Minato-ku, Akasaka, 7 Chome−2−21
会場：草月会館1F 草月プラザ石庭「天国」
　　　〒107-0052 東京都港区赤坂７丁目２−２１

Global Art Practice (GAP) is a newly established MFA program in the Graduate School of Fine Arts at Tokyo University of the Arts. Our innovative curriculum is characterized by the Global Art Joint Project, a course organized jointly with leading art schools abroad.
Faculty, assistants, and students from these partner institutions and from Tokyo University of the Arts organize distinct courses with an emphasis on social art practice (the practice of contemporary art in society).
This performance and installation at the Sogetsu Kaikan on July 21st 2018 is the final presentation of an international, inter-institutional collaboration, in which a diverse group of 18 students and four educators from Tokyo University of the Arts and Beaux-Arts de Paris worked together to create a site for experimentation in dance, performance and installation.
The visions of the students, educators and the two institutions together form a unique experience at the intersection of art education and experimentation. Please look forward to its final presentation at the Sogetsu Kaikan in July.

Some works will be on view throughout the day from 9:30.

GAP Website: https://gap.geidai.ac.jp/

2016年に新設された東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻（GAP専攻）では、海外の芸術大学とのグローバルアート共同プロジェクトを実施しております。教員と学生が国や大学の枠組みを超えてユニットを組み、ソーシャル・アートプラクティス（現代アートの社会実践）をテーマに、さまざまな交流授業を実践する取り組みです。そのひとつであるパリ国立高等美術学校との共同プロジェクトでは、本年、両校の国際色豊かな学生18人と教員4人が、コラボレーションを通してダンス・パフォーマンス・インスタレーションの実験の場を作り、そこで制作した作品を2018年7月21日（土）に草月会館にて発表いたします。学生、教員、そして両校のビジョンが交差し、美術教育と実験の交差するこの取り組みの成果に、どうぞご期待ください。 ※草月プラザ開館時間9:30より、インスタレーションなど一部作品を公開します。広報資料（外部サイト） https://mailchi.mp/6270ab371731/gap

Organizers：
Tokyo University of the Arts, Les Beaux-Arts de Paris
Planned by :
Tokyo University of the Arts and Les Beaux-Arts de Paris, Global Art Joint Project 2018,Paris Unit
Cooperation :
Sogetsu Foundation; Institut Français – Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères et Ministère de la Culture; with the support of LUPICIA Co., Ltd.

主催 :
東京藝術大学 × パリ国立高等美術学校
企画 :
東京藝術大学 × パリ国立高等美術学校グローバルアート共同プロジェクト2018 パリ・ユニット
協力 :
一般財団法人草月会、Institut Français – Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères et Ministère de la Culture、株式会社ルピシア

Event